春日同子与顺甫游姚园分韵四首

明 · 王世贞

事事心相契，难知可易忘。
片云为碣石，残雨即沧浪。
草重杯堪席，花肥蜜欲房。
醉来须袒跣，知尔恕吾狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袒跣（tǎn xiǎn）：裸露上身，光着脚。
• 碣石：古代地名，这里比喻为高大的石头。
• 沧浪：古代水名，这里比喻为雨水。

翻译

每一件事都与心意相契合，难以知晓的却容易遗忘。 一片云彩仿佛是高大的石头，残留的雨水就像是沧浪之水。 茂密的草地足以铺开酒席，花朵盛开，蜜蜂准备采蜜。 醉了之后便裸露上身，光着脚，知道你会原谅我的放纵。

赏析

这首作品描绘了春日与友人游园的情景，通过自然景物的比喻表达了诗人内心的感受。诗中“片云为碣石，残雨即沧浪”巧妙地将自然景象与古典地名相结合，展现了诗人对自然美的独特感受。后两句“醉来须袒跣，知尔恕吾狂”则表达了诗人放纵不羁的性格和对友人宽容的信任，体现了诗人豪放的个性和深厚的友情。