清江裂石
忽见推帘起暮鸦,风逼小灯斜。又被打窗雪片,巡檐问、可压梅花。正开缸、初试屠苏酒,举杯谁劝、强半惜年华。纵博得、玉壶香暖,毕竟是天涯。
浑一片云山,四围隐隐飞峦,带不起烟霞。驴背叹行频,垆头暂醉,料醒来孤踪、依旧尘沙。正醒醉含愁,猛听征鸿嘹亮,哀怨过谁家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 屠苏酒:一种古代的酒,常在春节期间饮用,象征着驱邪避疫。
- 玉壶:指精美的酒壶,这里象征着温暖和舒适。
- 浑:全,整个。
- 垆头:酒店。
- 征鸿:远行的大雁,常用来象征离别或远行。
翻译
忽然看见傍晚的乌鸦推开帘子飞起,风使得小灯摇曳。又被敲打窗户的雪片,巡视着屋檐,是否能压倒梅花。正打开酒缸,初次尝试屠苏酒,举杯却无人共饮,大部分时间都在惋惜年华。即使能享受到玉壶中的香暖,终究是在天涯。
整个云山一片,四周隐隐约约的山峦飞舞,却带不起烟霞。在驴背上频繁地叹息行路,在酒店里暂时醉倒,料想醒来后孤独的踪迹,依旧在尘沙中。正在醒醉之间含着愁绪,突然听到远行的大雁嘹亮的声音,那哀怨的声音超过了谁家。
赏析
这首作品描绘了一个人在冬日傍晚的孤独与哀愁。通过“暮鸦”、“小灯”、“雪片”等意象,营造出一种凄凉的氛围。诗中“屠苏酒”与“玉壶”虽带来一丝温暖,但“毕竟是天涯”一句,又深刻表达了游子的无奈与远离家乡的孤寂。后半部分通过“云山”、“飞峦”、“烟霞”等自然景象,以及“驴背”、“垆头”的生活细节,进一步抒发了行旅中的艰辛与愁思。最后以“征鸿”的哀鸣作结,将个人的哀怨与大自然的声响相结合,增强了诗歌的感染力。