五月廿六日行营白海溽暑如内地悠然起林泉之思

· 大方
石田茅屋瀼西庄,修竹高梧六月凉。 翠簟风漪清入梦,碧桐秋露冷生香。 饭牛不识尧年乐,扣角犹歌子夜长。 今日驱驰归未得,却从塞外忆江乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀼西庄:地名,位于今四川省奉节县西。
  • 翠簟:翠绿色的竹席。
  • 风漪:风吹水面形成的波纹。
  • 碧桐:青绿色的梧桐树。
  • 饭牛:喂牛,指农事。
  • 尧年:比喻太平盛世。
  • 扣角:敲击牛角,古代歌谣中的一种表现方式。
  • 子夜:半夜,也指长夜。
  • 塞外:边疆地区,与“江乡”相对,指远离家乡的边远之地。

翻译

在瀼西庄的石田茅屋中,修长的竹子和高大的梧桐树在六月里带来凉意。翠绿的竹席上风吹起的波纹清新入梦,青绿的梧桐树在秋露中散发着冷冷的香气。喂牛时不知晓太平盛世的乐趣,敲击牛角歌唱着长夜。今日我驱驰在外未能归家,却在边疆之地思念着江南的家乡。

赏析

这首作品描绘了诗人在边疆行营中对家乡的深切思念。通过对比瀼西庄的清凉与边疆的溽暑,以及对家乡田园生活的回忆,表达了诗人对平静生活的向往和对家乡的眷恋。诗中运用了丰富的自然意象,如“修竹高梧”、“翠簟风漪”、“碧桐秋露”,营造出一种清新脱俗的意境,增强了诗的情感表达。末句“却从塞外忆江乡”直抒胸臆,凸显了诗人内心的乡愁。