送余太史云衢册封周藩四首

明 · 于慎行

名都茅土建亲贤，春草平台万户烟。
此日邹枚应罢赋，词臣已和柏梁篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茅土：古代帝王分封诸侯时，用代表五方颜色的泥土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之。这里指分封。
• 亲贤：亲近贤人，这里指受封的诸侯。
• 邹枚：指西汉时期的文学家邹阳和枚乘，他们以辞赋著称。
• 罢赋：停止作赋。
• 柏梁篇：指汉武帝在柏梁台上与群臣联句的诗，这里泛指朝廷的诗作。

翻译

在著名的都市中，建立了分封给亲近贤人的封地，春天的草地上，平台周围万户人家炊烟袅袅。此时，像邹阳和枚乘那样的文学家应该停止作赋了，因为词臣们已经创作出了与柏梁台诗篇相媲美的诗作。

赏析

这首诗描绘了明朝时期分封诸侯的盛况，以及文学创作的繁荣。诗中“名都茅土建亲贤”一句，既展现了分封的庄严，也体现了对贤人的重视。后两句则通过对比历史上的文学家和当时的词臣，表达了对当代文学成就的自豪。整首诗语言凝练，意境深远，既是对历史的回顾，也是对现实的赞美。