送田钟台殿读省觐南还四首

明 · 于慎行

零落心期世路难，河梁斗酒为谁欢。
不知十二街头月，今夜君从何处看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 零落：稀疏、凋零。
• 心期：内心的期望或愿望。
• 世路：人生的道路，特指艰难的世事。
• 河梁：桥梁，这里指送别的地方。
• 斗酒：一斗酒，形容饮酒量。
• 十二街：指长安城的街道，这里泛指繁华的街道。
• 君：对对方的尊称。

翻译

我的心愿在艰难的世道中零落，河桥上与你共饮斗酒，却不知为何而欢。 不知道那长安城的十二条街道上的月亮，今夜你将在哪里观赏。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情与对世事无常的感慨。诗中“零落心期世路难”一句，既抒发了诗人内心的失落与无奈，又暗含了对世道艰难的深刻认识。后两句通过“河梁斗酒”与“十二街头月”的对比，巧妙地将离别的场景与对未来的遐想结合，展现了诗人对友人的深切关怀与不舍之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。