(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行部:巡视部属。
- 高阳:地名,今河北省高阳县。
- 河决:河流决口。
- 三板:古代的一种小船。
- 穿:穿透,此处指水流冲破堤防。
- 残垒:残破的堡垒。
- 秋烟:秋天的雾气。
- 雪山:形容浪涛如雪山。
- 横捲:横扫。
- 城闉:城门。
- 银海:形容水波闪烁如银。
- 树杪:树梢。
- 汉年:汉朝的年代。
- 趋:奔赴。
- 瓠子:地名,在今河南省。
- 桑田:比喻世事变迁。
- 天门:天宫之门。
- 真宰:天意,天命。
- 乘槎:乘坐木筏。
- 斗边:北斗星旁边,指天界。
翻译
急风骤雨穿透了万穴,古老的堤防和残破的堡垒在秋天的雾气中散落。 浪涛如雪山横扫城门,水波闪烁如银海高悬在树梢之上。 这情景仿佛是汉朝年代奔赴瓠子的景象,难道我们这个时代也要失去桑田吗? 我想要叩问天门,震惊天意,却不允许我乘坐木筏向北斗星旁边去。
赏析
这首作品描绘了急风骤雨中河流决口的壮观景象,通过“雪山”、“银海”等意象展现了水势的汹涌和天空的辽阔。诗中“将为汉年趋瓠子,岂应吾世失桑田”一句,既表达了对历史变迁的感慨,也隐含了对现实世界的忧虑。结尾的“天门欲叩惊真宰,未许乘槎向斗边”则抒发了诗人对天命的疑惑和对超越现实的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与历史的深刻洞察。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄熊守元乘 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 承明伯文学存叔鸿胪见访余兄弟不值有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 金泽寺僧为余生日诵经报以一绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 璋上人自新都还鹫峰汪司马伯玉尊之为大总持而以文及诗侑之余亦得四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过莫丈方伯园再过伯子云卿园作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 罢官杂言则鲍明远体十章 》 —— [ 明 ] 王世贞