(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岧峣(tiáo yáo):形容山高。
- 白玉京:指仙境。
- 晓曳:早晨拖着。
- 王恭氅:指华美的外衣。
- 飘飖:飘动。
- 紫清:指天宫。
- 黄云:黄色的云,常用来形容边塞或荒凉之地。
- 索寞:寂寞无生气。
- 九疑:指九疑山,位于今湖南境内,传说中舜帝的葬地。
- 飞鸿:指大雁。
翻译
昔日面对燕山的雪,高耸入云的白玉京。清晨拖着华美的外衣,飘飘然进入天宫。 如今作为梁园的客人,独自面对梁园的雪。黄色的云彩沉闷地连着苍茫的大海,九疑山望去,飞鸿已绝。
赏析
这首诗通过对比昔日与今日的雪景,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实孤寂的感慨。诗中“岧峣白玉京”与“飘飖入紫清”描绘了昔日仙境般的景象,而“黄云索寞连沧海”则映射出诗人内心的孤寂与无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好记忆的珍视和对现实境遇的感慨。