(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 连阴晓:连续的阴天在清晨。
- 捲幔:卷起帘幕。
- 槛前:栏杆前。
- 浮杯:形容水面平静,仿佛可以放杯而不沉。
- 参军辟:参军,古代官职名;辟,避开。
- 问字人:求教文字的人。
- 别驾:古代官职名,这里指来访的官员。
- 朱趣玉:人名,可能是作者的朋友。
- 黄公涧:地名,可能是指某个风景优美的地方。
- 踏苍苔:踩在青苔上,形容行走于幽静的山间小径。
翻译
连续的阴天在清晨被北风吹散,春天的气息首次深入山中。 亭上的远天需要卷起帘幕才能望见,栏杆前的新水仿佛能浮起酒杯。 校书的朋友躲避了参军的征召,而问字的人则传来别驾来访的消息。 明天还要邀请朱趣玉,一起在黄公涧畔踏着青苔漫步。
赏析
这首作品描绘了春日山中的宁静景象与文人雅集的闲适生活。诗中“连阴晓为北风开”一句,既表达了天气的变化,也隐喻了心情的豁然开朗。后文通过“捲幔”、“浮杯”等细节,展现了山中景色的清新与宁静。诗末提及的“踏苍苔”,则进一步以自然之景,映衬出文人雅士的闲适与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然与友情的珍视。