侯职方书问我冉泾听松二精舍诗以为荅

明 · 邵宝

远问容春及九峰，北湖于我意偏浓。
幽怀自许长如石，晚岁相看有此松。
江上书回乡国骑，山中梦醒县楼钟。
何时更是思君地，活水源头一短筇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侯职方：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 冉泾听松二精舍：地名，可能是诗人或侯职方的一个隐居或读书的地方。
• 容春：容纳春天，指春天的到来。
• 九峰：九座山峰，这里可能指具体的山名或泛指多座山峰。
• 北湖：地名，可能是诗人心中的一个重要地点。
• 幽怀：深藏的心思或情感。
• 晚岁：晚年。
• 江上书回：在江上收到回信。
• 乡国骑：骑马回乡的情景。
• 县楼钟：县楼上的钟声。
• 活水源头：流动的水的源头，比喻事物的起源或根本。
• 短筇：短杖，常用来指代行走或旅行。

翻译

你远道而来询问我关于冉泾听松二精舍的诗，我以此诗作为回答。春天的气息已经触及九峰，北湖对我来说意义非凡。我深藏的心思如同坚石，晚年与你相看，有这样的松树相伴。在江上收到你的回信，想象着骑马回乡的情景，山中醒来，听到县楼上的钟声。何时我们能再次思念彼此，就像在活水的源头，手持短杖漫步。

赏析

这首诗是邵宝对朋友侯职方的回信，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中，“九峰”、“北湖”等自然景观与“幽怀”、“晚岁”等个人情感交织，展现了诗人深沉的内心世界。末句“活水源头一短筇”寓意深远，表达了诗人对未来相聚的期待和对友情的不断追忆。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。