两精舍

· 邵宝
两精舍共二泉名,惠麓清风似冉泾。 松倚一峰元有径,草迷七曲已无亭。 渠通活水门前碧,岭出浮云屋上青。 刚道病馀多谢客,小舟时复过西汀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 精舍:原指学舍,这里指僧舍或道观。
  • 惠麓:指惠山,位于江苏无锡。
  • 冉泾:水名,具体位置不详,可能指附近的一条小溪。
  • :同“原”,原本。
  • 七曲:形容道路曲折。
  • :水渠。
  • 活水:流动的水。
  • 浮云:飘动的云。
  • 病馀:病后。
  • 谢客:谢绝客人。
  • 西汀:西边的河岸或小洲。

翻译

两座精舍共享着二泉的名声,惠山的清风仿佛冉泾的气息。 松树依偎着一座山峰,原本有路径可循,草丛中七曲的小路已不见亭台。 水渠通向活水,门前碧波荡漾,山岭上飘着浮云,屋舍上青翠欲滴。 虽说病后多谢绝客人,但小舟仍不时经过西边的河岸。

赏析

这首作品描绘了两座精舍及其周边的自然景色,通过对比精舍的静谧与自然的生机,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。诗中“惠麓清风似冉泾”一句,巧妙地将惠山的风与冉泾的水联系起来,增强了诗意的连贯性。后句通过对松径、草亭、活水、浮云的细腻描写,展现了精舍周围的自然风光,最后以病后谢客却仍不忘乘舟游赏的情景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文