九日与诸生适南野

· 邵宝
重阳无雨慰农家,我亦閒行野水涯。 高岭未登心独往,美人不见眼谁遮。 云随风散千林净,溪抱村流一道斜。 有酒莫教都饮尽,明朝还约看黄花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日。
  • 閒行:闲逛,悠闲地行走。
  • 心独往:心中独自向往。
  • 美人:此处可能指理想中的美好事物或人物。
  • 眼谁遮:谁遮住了眼睛,意指未能见到所想见的人或物。
  • 云随风散:云随着风飘散。
  • 千林净:指林木清晰可见,没有云雾遮挡。
  • 溪抱村流:溪水环绕着村庄流淌。
  • 一道斜:形容溪流蜿蜒曲折。
  • 黄花:指菊花,重阳节时常用来观赏。

翻译

重阳节没有雨,这让我为农家感到欣慰,我也悠闲地漫步到野外的河边。虽然还未攀登那高岭,但我的心已经独自向往,而那理想中的美好事物或人物却未见,是谁遮住了我的眼睛呢?云随着风飘散,使得林木清晰可见,溪水环绕着村庄,蜿蜒曲折地流淌。有酒就不要全部饮尽,明天还要约朋友一起看菊花。

赏析

这首作品描绘了重阳节时的自然景色和诗人的心情。诗中,“重阳无雨慰农家”一句,既表达了对农家的关怀,也反映了诗人对自然恩泽的感激。后文通过对高岭、美人、云林、溪流的描绘,展现了诗人内心的向往和对美好事物的追求。结尾的“有酒莫教都饮尽,明朝还约看黄花”则透露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文