（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 戏马台：位于今江苏省徐州市，相传为项羽所建，用以观看士兵骑马比赛。
- 霸图倾：指项羽的霸业失败。
- 沐猴：指项羽，《史记·项羽本纪》中有“人言楚人沐猴而冠耳”之语，意指项羽虽有英雄之名，实则不足以成大事。
- 故垒：古代战争留下的堡垒。
- 泗水：河流名，流经徐州。
- 彭城：即今徐州市。
- 楚声：楚地的音乐，这里指楚地的悲歌。
翻译
经历了无数次徒劳的战斗，八年的征战，秦地的百姓对项羽的霸业失去了希望。 项羽虽有英雄之名，却免不了当时人们的嘲笑，戏马台虽留名至今，也只是空有其名。 古老的堡垒荒凉地连着泗水，寒冷的山峦密布，靠近彭城。 行人回首望向荒废的戏马台，只听见啼鸟凄凉的叫声，仿佛在模仿楚地的悲歌。
赏析
这首作品通过描绘戏马台的荒凉景象，抒发了对项羽霸业失败的哀叹。诗中“沐猴不免当时笑”一句，巧妙地运用了《史记》中的典故，讽刺了项羽的虚有其表。尾联以“啼鸟凄凉学楚声”作结，不仅增添了诗的悲怆氛围，也隐喻了楚地的衰落和项羽霸业的终结，表达了诗人对历史变迁的深沉感慨。
