（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 起居：日常生活。
- 索亲书：请求亲人写信。
- 楷：楷书，一种书法字体。
- 湖海：指远离家乡的地方。
- 亭台：亭子和台榭，常用于指代休闲娱乐的场所。
- 月窟：月亮上的洞穴，这里比喻深奥的诗意。
- 莱衣：古代指隐士的衣服，这里可能指隐居生活。
翻译
病中久未写信询问你的日常生活，一旦写信却又请求你亲笔回信。 只要几个字就好，不必拘泥于楷书，这样三年来的等待就不算虚度。 在远离家乡的湖海之地，我已忘记了梦境之外的世界， 而想象中的亭台楼阁，依旧回响着我们笑谈的余音。 静静探寻诗中深奥的意境，如同月窟中的秘密， 每当舞罢，穿上隐士的衣裳，我总感到愧疚。
赏析
这首诗表达了诗人因病久未与亲友通信，一旦通信却又希望得到亲友的亲笔回信的情感。诗中，“病久无书问起居”展现了诗人因病而与外界隔绝的状态，“有书还复索亲书”则透露出诗人对亲友的深切思念。后两句“但能数字何须楷，从此三年遂不虚”则体现了诗人对通信内容的随意态度，以及对时间的感慨。诗的下半部分通过“湖海”、“亭台”等意象，描绘了诗人对远方亲友的怀念和对过去欢乐时光的回忆。结尾的“静探月窟诗中意，舞罢莱衣每愧予”则表达了诗人对诗歌艺术的追求和对隐居生活的向往，同时也流露出一种自责和愧疚的情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人复杂而细腻的内心世界。
