李尚宝寄文正公遗书至

· 邵宝
死后谁知尚有书,符台缄至益沾裾。 曾知此意吾多负,敢谓今人我不如。 春服从游诸子在,夜堂歌咏几年馀。 篝灯再检平生藁,秋雨江南叹索居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 符台:古代官署名,这里指李尚宝的官署。
  • :封口,这里指封好的信件。
  • 沾裾:泪水沾湿衣襟。
  • 多负:多有辜负。
  • 敢谓:岂敢说。
  • 春服:春天的衣服,这里指春天。
  • 从游:随同游玩。
  • 夜堂:夜晚的学堂。
  • 歌咏:歌唱吟咏。
  • 篝灯:点灯。
  • 平生藁:平生所写的草稿。
  • 秋雨江南:江南秋天的雨。
  • 索居:孤独地居住。

翻译

死后还有谁知道留下了书籍,从符台寄来的信件让我泪湿衣襟。 曾经我知道这份情意我多有辜负,岂敢说现在的人我不如他们。 春天的衣服,随同游玩的诸子还在,夜晚的学堂里歌唱吟咏已有几年。 点灯再次检查平生所写的草稿,江南秋天的雨中感叹孤独地居住。

赏析

这首作品表达了对已故文正公的怀念与对自己未能充分珍惜时光的自责。诗中,“死后谁知尚有书”一句,既表达了对文正公遗书的珍视,也暗含了对逝去时光的感慨。后文通过对比春日的游玩与秋夜的孤独,进一步强化了时光流逝、人生无常的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文