(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 塼(zhuān)河:地名。
翻译
用手拿着针线缝衣服的时候想要问问母亲是否寒冷,慈祥的面容不时在梦中才能看到。世上的人都说做了官好,天下没有什么能比得上与母亲分别困难。读完家信增添了鬓发的白色,书写完关于国家的事情只剩下红心一片赤诚。在青灯下独自照着这塼河的夜晚,回首看向那江南的道路漫长且遥远。
赏析
这首诗围绕对母亲的思念展开,感情深沉真挚。“手线缝衣欲问寒,慈颜时向梦中看”,通过日常缝衣的场景自然引出对母亲的思念,梦中见母体现出思念之切。“世间尽道为官好,天下无如别母难”,通过对比强调了与母亲分别的艰难和痛苦。后两句则描述了自己在特定情境下的状态和心情,家信让自己添了愁绪,为国事操心劳力后,在夜晚倍感孤独,又念起远方的母亲和家乡,营造出一种凄清、惆怅的氛围,表达了深深的恋母、思乡以及为国忠心却无奈的复杂情感。