莫愁乐
石城城下春江流,城边十二红粉楼。吴儿打桨动晴绿,送妾随君楼上楼。
为君起赵舞,为君发齐讴,举酒劝君君莫愁。妾貌强如花,妾心强如月。
花盛有时衰,月圆有时缺。劝君莫惜千黄金,趁取青春好时节。
为乐须臾诚可怜,人生安得长少年。云收雨散不终夕,落花飞絮春风颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石城:地名,位于今湖北省钟祥市。
- 红粉楼:指妓院。
- 吴儿:指江南的船夫。
- 打桨:划船。
- 晴绿:形容春江水色。
- 赵舞:古代赵国(今河北一带)的舞蹈,以轻盈著称。
- 齐讴:古代齐国(今山东一带)的歌曲。
- 讴(ōu):歌唱。
- 举酒:举杯。
- 强如:胜过,比...更坚强。
- 趁取:趁着。
- 须臾:片刻,短暂的时间。
- 云收雨散:比喻事情的结束。
- 不终夕:不到一个晚上。
- 飞絮:飘飞的柳絮。
- 颠:疯狂,这里形容春风的猛烈。
翻译
石城之下,春江水流,城边有十二座妓院楼。江南的船夫划着船,船桨搅动着晴朗的绿色水面,我随着你登上楼上楼。
为你跳起赵国的舞蹈,为你唱起齐国的歌曲,举杯劝你不要忧愁。我的容貌虽如花一般,但我的心却如月一般坚强。
花儿盛开终有凋谢之时,月亮圆满终有缺损之夜。劝你不要吝惜黄金千两,趁着青春好时节尽情享受。
片刻的欢乐实在可怜,人生怎能长久保持少年。云雨之事转瞬即逝,不到一夜便结束,春风中落花飞絮,景象疯狂。
赏析
这首作品通过描绘春江、红粉楼和楼上的歌舞,表达了诗人对青春易逝、人生短暂的感慨。诗中“花盛有时衰,月圆有时缺”寓意深刻,提醒人们珍惜青春时光。结尾的“云收雨散不终夕,落花飞絮春风颠”则以自然景象比喻人生的无常和短暂,增强了诗歌的哲理性和感染力。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。