何仪宾生日赠歌
宾客白马黄金鞭,入门长揖皆峨冠。
堆冰五月窗阁冷,风帘碧簟光琅玕。
主人平生贵然诺,季布一言重山岳。
人闻杜良数郡至,坐无车公众不乐。
列筵解带罗庶羞,万年为寿千金酬。
向夜铜槃灼绛蜡,凤笙龙笛何啾啾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峨冠:高冠。
- 碧簟:绿色的竹席。
- 琅玕:美玉,这里形容竹席的光泽。
- 然诺:答应,许诺。
- 季布:汉代著名侠士,以信守承诺著称。
- 杜良:人名,具体不详,可能是当时的名人。
- 庶羞:众多的美味佳肴。
- 绛蜡:红色的蜡烛。
- 凤笙龙笛:指各种乐器,凤笙指笙,龙笛指笛子。
- 啾啾:形容乐声。
翻译
宾客们骑着白马,手持黄金鞭,进入门来长揖行礼,个个戴着高高的帽子。五月里,冰块堆积,窗户显得格外冷清,风吹过,绿色的竹席上闪着玉一般的光泽。主人一生重视承诺,他的话就像季布的诺言一样重如山岳。人们听说杜良这样的名人会来,没有车马的宴会就显得不够热闹。宴会上,大家解下腰带,享受着各种美味佳肴,祝愿主人万年长寿,千金难买。到了夜晚,铜盘上点燃了红色的蜡烛,凤笙和龙笛奏出悦耳的乐声。
赏析
这首诗描绘了明代何仪宾生日宴会的盛况,通过宾客的装扮、宴会的布置和气氛,展现了主人的尊贵和宴会的热闹。诗中运用了对比和夸张的手法,如五月窗阁的冷清与宴会的热闹,主人的然诺与季布的重诺,以及夜晚的烛光与乐声,都生动地表达了宴会的喜庆和主人的威望。整体语言华丽,意境丰富,充分展现了明代文人宴饮的风雅和豪放。