余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子
山客戒明发,朋故来攀留。
岩潭窈叵测,险径增离忧。
曰余负幽僻,诵古歆远游。
陟怀康乐屐,浮羡鸱夷舟。
探讨倾子长,浪迹多阮侯。
若人不可作,瑶草竟何酬。
事往悲易深,情存道难侔。
以此激孤誺,喟焉睇沧洲。
安波有覆舻,坦路无全辀。
危虞在岂崄,薄劣终见尤。
愿附绿萝缘,永与栖者俦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山客:山中的隐士。
- 明发:天明时出发。
- 朋故:朋友和故人。
- 岩潭:山间的深潭。
- 窈叵测:深邃难测。
- 离忧:离别的忧愁。
- 幽僻:幽静偏僻的地方。
- 康乐屐:指谢灵运的登山鞋,这里代指游山玩水。
- 鸱夷舟:古代的一种船,这里指游船。
- 子长:司马迁的字,这里指其游历四方。
- 阮侯:指阮籍,这里指其放浪形骸。
- 瑶草:仙草,比喻美好的事物。
- 孤誺:孤独的思考。
- 沧洲:指遥远的江湖之地,常用来指隐居的地方。
- 覆舻:翻船。
- 全辀:完整的车辆。
- 危虞:危险和忧虑。
- 薄劣:浅薄和劣质。
- 绿萝:一种植物,常用来比喻隐居的生活。
- 栖者:隐居的人。
翻译
山中的隐士在天明时准备出发,朋友和故人来挽留。山间的深潭深邃难测,险峻的小路增加了离别的忧愁。我背负着对幽静偏僻地方的向往,诵读古诗时羡慕远游的生活。登上山峰时怀念谢灵运的登山鞋,漂浮在水上时羡慕鸱夷舟的自由。我倾慕司马迁的游历四方,也羡慕阮籍的放浪形骸。但那些人已经不在,美好的事物又该如何回报呢?往事让人感到深深的悲伤,情感的存在使得与道难以相符。因此我激发孤独的思考,叹息着眺望遥远的江湖之地。水面上有翻船的危险,平坦的路上也没有完整的车轮。危险和忧虑不在于山险,浅薄和劣质最终会被人指责。我愿意依附于绿萝的边缘,永远与隐居的人为伴。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的厌倦。诗中通过对山中隐士、深潭、险径等自然景象的描绘,以及对谢灵运、司马迁、阮籍等历史人物的怀念,展现了诗人内心的孤独和对远游生活的渴望。诗人通过对过往的回忆和对未来的展望,表达了对隐居生活的深切向往和对世俗生活的无奈。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。