寄陈安平掌教

· 周用
君子有所思,所思在远道。 朝吸天日精,暮挹芝兰草。 岁月积已多,龙蟠在洲岛。 时运多变更,鹏起凌苍昊。 我欲观其人,朝夕在怀抱。 江汉广且深,一步不可造。 山岳阻且修,一蹴不可到。 起来为君歌,殷勤为君祷。 上寿三千岁,下寿一百考。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):舀,汲取。
  • 芝兰草:香草,比喻高洁的品质。
  • 龙蟠 (lóng pán):龙盘曲而伏,比喻贤人隐居。
  • 洲岛:水中的陆地。
  • 鹏起 (péng qǐ):大鹏展翅,比喻志向远大。
  • 凌苍昊 (líng cāng hào):凌驾于苍天之上,形容志向高远。
  • 殷勤 (yīn qín):热情而周到。
  • 上寿 (shàng shòu):高寿。
  • 下寿 (xià shòu):相对较低的寿数。
  • 一百考 (yī bǎi kǎo):一百岁,古代称一百岁为“考”。

翻译

君子心中有所思,所思在于远方的道路。 早晨吸取天日的精华,傍晚汲取芝兰的芳香。 岁月积累已久,如龙蟠伏在洲岛之上。 时运多变,如鹏鸟展翅凌驾苍天。 我渴望见到这样的人,他时刻在我心中。 江汉既广且深,一步难以跨越。 山岳险阻且长,一蹴难以到达。 我起身为你歌唱,热情地为你祈祷。 愿你高寿三千岁,至少也能活到一百岁。

赏析

这首作品表达了诗人对远方理想和贤人的向往与思念。诗中通过“朝吸天日精,暮挹芝兰草”等意象,描绘了君子高洁的品质和远大的志向。后文以江汉、山岳的阻隔,形象地表达了诗人对这种理想难以触及的无奈。结尾的祝福则寄托了诗人对君子长寿的美好愿望,展现了深厚的情感。

周用

明苏州府吴江人,字行之,号伯川。弘治十五年进士,授行人。正德初,迁南京兵科给事中,进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中,历官南京工部、刑部尚书。九庙灾,自陈致仕。后以工部尚书总督河道,官至吏部尚书。有《周恭肃集》。 ► 40篇诗文