落花四首

· 周用
撼白欺红恨已多,新词莫遣雪儿歌。 数株欲借群芳后,三月犹看几日过。 锦席剩香留一瓣,银屏深影蹙双蛾。 离魂转觉难凭藉,尽日风吹无奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 撼白欺红:形容落花被风吹动,白花与红花相互碰撞的景象。
  • 雪儿:指歌女或乐妓,这里泛指歌者。
  • 锦席:华美的席子。
  • 剩香:残留的香气。
  • 一瓣:一片花瓣。
  • 银屏:银色的屏风。
  • 蹙双蛾:皱起双眉,形容忧愁的样子。
  • 离魂:离别的情感。
  • 凭藉:依靠,依赖。

翻译

落花纷纷,白与红交织,遗憾已深重, 新作的词曲,不要再让雪儿来歌唱。 几株花儿欲借群芳之后, 三月里,还能看上几天呢? 华美的席子上,残留着一片花瓣的香气, 银色的屏风后,身影忧愁地皱起双眉。 离别的情感愈发难以依靠, 整日里风吹花落,无可奈何。

赏析

这首作品描绘了春天落花的景象,通过“撼白欺红”生动地表现了花瓣飘落的动态美。诗中“锦席剩香”与“银屏深影”形成了鲜明的对比,一方面是花香的残留,另一方面是人物的忧愁。末句“离魂转觉难凭藉,尽日风吹无奈何”深刻表达了离别之情的无奈与无法抗拒的自然力量,情感真挚,意境深远。

周用

明苏州府吴江人,字行之,号伯川。弘治十五年进士,授行人。正德初,迁南京兵科给事中,进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中,历官南京工部、刑部尚书。九庙灾,自陈致仕。后以工部尚书总督河道,官至吏部尚书。有《周恭肃集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品