春日扈驾谒陵二首

· 周叙
肸肸神皋迥,銮舆晓驻时。 天连双凤阙,地近九龙池。 日月开黄道,云霞翊画旂。 泽随阳德布,春满万年枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肸肸(xī xī):形容声音轻微而连续。
  • 神皋(gāo):神圣的土地。
  • 迥(jiǒng):远。
  • 銮舆(luán yú):皇帝的车驾。
  • 驻(zhù):停留。
  • 双凤阙(fèng què):指皇宫中的楼阁。
  • 九龙池:皇家园林中的池塘。
  • 黄道:天文学上的黄道,这里指天空。
  • 翊(yì):辅助,这里指云霞像是在辅助画旂。
  • 画旂(qí):彩色的旗帜。
  • 阳德:指皇帝的恩德。
  • 万年枝:比喻国家长治久安。

翻译

春天的早晨,神圣的土地显得格外遥远,皇帝的车驾在黎明时分停驻。天空与皇宫的双凤阙相连,地面则靠近皇家园林的九龙池。日月在天空中开辟了黄道,云霞似乎在辅助着彩色的旗帜。皇帝的恩泽随着阳光的温暖而遍布大地,春天的气息充满了象征国家长治久安的万年枝。

赏析

这首诗描绘了春天早晨皇帝谒陵的盛况,通过“肸肸神皋”、“双凤阙”、“九龙池”等意象,展现了皇家园林的庄严与神圣。诗中“日月开黄道,云霞翊画旂”一句,以天象喻示皇帝的威严与恩德,而“春满万年枝”则寄托了对国家长治久安的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境宏大,表达了对皇权的赞美和对国家未来的美好期许。

周叙

明江西吉水人,字公叙,一作功叙,号石溪。永乐十六年进士。授编修,官至侍读学士,署南京翰林院侍读学士。居禁近二十余年,多所论列,负气节,笃行谊。诏独修辽、金、元三史,力疾诠次不少辍。欲修宋史,不克就而卒。有《石溪文集》。 ► 37篇诗文