古意寄盛希道翰林

· 周用
芙蓉夹岸香风起,遥忆美人千万里。 有意相逢竟不逢,霞光倒醮秋江里。 金缸不照别离心,瑶琴独弹清思徵。 漏滴铜壶五夜钟,声声乾鹊报新喜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 霞光倒醮:霞光倒映在水中。
  • 金缸:古代照明用的灯具。
  • 瑶琴:古代一种美玉制成的琴。
  • 清思徵:清雅的思绪和征兆。
  • 漏滴铜壶:古代计时器,指时间流逝。
  • 五夜钟:指夜晚的钟声,五夜即五更。
  • 乾鹊:即喜鹊,传说喜鹊叫声预示有喜事。

翻译

荷花盛开的岸边,香气随风飘散,我远远地思念着千里之外的美人。 有意想要相遇却终究未能相见,霞光倒映在秋天的江水中。 金色的灯盏照不亮我心中的离愁,我独自弹奏着瑶琴,思绪清雅而征兆不明。 时间在铜壶漏滴中悄然流逝,夜晚的钟声响起,每一声都像是喜鹊在报告新的喜讯。

赏析

这首诗通过描绘芙蓉、霞光、秋江等自然景象,表达了诗人对远方美人的深切思念。诗中“有意相逢竟不逢”一句,道出了诗人内心的无奈与遗憾。后文通过“金缸”、“瑶琴”等意象,进一步以音乐和光影来象征诗人的情感世界,展现了其内心的孤独与期盼。结尾的“乾鹊报新喜”则带有一定的乐观色彩,暗示着希望和美好的未来。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

周用

明苏州府吴江人,字行之,号伯川。弘治十五年进士,授行人。正德初,迁南京兵科给事中,进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中,历官南京工部、刑部尚书。九庙灾,自陈致仕。后以工部尚书总督河道,官至吏部尚书。有《周恭肃集》。 ► 40篇诗文