(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卫水:指卫河,流经河南省北部。
- 东流:向东流动。
- 楼船:装饰华丽的游船。
- 仙翁:对年长有道者的尊称。
- 乘槎:乘坐竹筏或木筏,这里比喻仙人乘船。
- 风雨:这里指恶劣的天气。
翻译
卫河的水向东流去,激起了白色的波浪,装饰华丽的游船上,灯火通明,人们聆听着渔夫的歌声。这位仙翁原本就像是乘坐竹筏的仙人,但在这个风雨交加的夜晚,他又该如何是好呢?
赏析
这首作品描绘了一个夜晚的河景,通过“卫水东流起白波”和“楼船灯火听渔歌”的对比,展现了动与静、光与影的美感。后两句则通过“仙翁本是乘槎客”与“风雨其如此夜何”的转折,表达了仙翁在风雨中的无奈与超然,增添了诗意的深远和哲理的沉思。