卫上别王子二首
税车朝歌里,送子辉水阳。
群雁起高飞,凌风各分翔。
敦交多故怀,况乃忧故乡。
征夫愁短日,去马知路长。
童童孤生柏,结根南山旁。
愿言采此柏,遗我心所当。
良无白鹄翼,何以得高颃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 税车:停车。
- 朝歌:地名,今河南省淇县。
- 辉水阳:辉水之北,古时山南水北为阳。
- 敦交:深厚的交情。
- 征夫:远行的人。
- 短日:短暂的日子。
- 童童:茂盛的样子。
- 孤生柏:孤独生长的柏树。
- 遗我:送给我。
- 白鹄翼:天鹅的翅膀,比喻高远的志向或能力。
- 高颃:高飞。
翻译
在朝歌里停车,送你到辉水的北岸。 一群雁儿高高飞起,迎着风各自飞散。 深厚的友情中充满了变故的忧虑,更何况是忧心故乡。 远行的人忧愁日子短暂,离去的马儿知道路途漫长。 茂盛的孤生柏树,扎根在南山旁。 真心希望采摘这棵柏树,送给我,表达我的心意。 可惜我没有天鹅那样的翅膀,如何能够高飞远扬。
赏析
这首作品表达了诗人对离别友人的深情和对故乡的忧虑。诗中通过“群雁分翔”和“孤生柏”等意象,形象地描绘了离别的场景和孤独的心境。诗人以“征夫愁短日”和“去马知路长”来抒发对旅途艰辛和时光流逝的感慨。最后,诗人以“无白鹄翼”自喻,表达了自己无法随友人高飞远去的无奈和遗憾,情感真挚,意境深远。