欸乃歌

五更风打头,来兮嗟嗟欸乃。船开努力齐兮欸乃。 力把柁立兮欸乃。努力上滩,水平平缓兮欸乃。北风雨雪,吹我寒兮欸乃。 日渐渐冥兮,谁济此川欸乃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欸乃:[ǎi nǎi],古代船夫划船时发出的声音,类似于“哎呀”或“嘿哟”。
  • 嗟嗟:感叹词,表示叹息或哀叹。
  • :[duò],古代船上的舵。
  • :昏暗,天色渐暗。

翻译

五更时分,风打在头上,来啊,哎呀哎呀地叹息。船开始努力地划动,哎呀哎呀。 用力握住舵站立,哎呀哎呀。努力向上游前进,水面平静而缓慢,哎呀哎呀。北风和雨雪,吹得我寒冷,哎呀哎呀。 太阳渐渐地昏暗了,谁能渡过这条河,哎呀哎呀。

赏析

这首作品通过模拟船夫划船时的呼声“欸乃”,生动地描绘了船夫在恶劣天气中努力前行的情景。诗中“五更风打头”、“北风雨雪”等描绘了严酷的自然环境,而“船开努力齐”、“力把柁立”则展现了船夫的坚韧和努力。最后,“日渐渐冥兮,谁济此川”表达了对未来不确定性的忧虑,增添了诗的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,通过重复的“欸乃”声,增强了节奏感和现场感,使读者仿佛亲临其境,感受到船夫的艰辛与不易。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文