述怀五十三首
走马百万里,言志天一方。
北风振大漠,白日惨精光。
前有桑乾原,传是古战场。
狐号杂鬼哭,死骨如高冈。
寒云塞关陇,沙草萋已黄。
云昔霍嫖姚,兵气横秋霜。
长驱无敢敌,亲手斩戎王。
功成画麟阁,龙沙空莽苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桑乾原:桑乾河附近的平原,桑乾河位于今河北省境内。
- 霍嫖姚:霍去病,西汉名将,曾任嫖姚校尉,故称霍嫖姚。
- 龙沙:指塞外沙漠地区。
翻译
骑马奔行百万里,心怀壮志向天边。北风呼啸震大漠,白日黯淡无光华。前方是桑乾平原,相传曾是古战场。狐狸嚎叫鬼魂哭,死者的骨头堆积如山冈。寒云笼罩关陇地,沙草已黄凄凉景。昔日霍去病将军,兵威如秋霜横扫。长驱直入无人敢挡,亲手斩杀敌军王。功成名就绘于麟阁,塞外沙漠空旷荒凉。
赏析
这首作品描绘了壮士远行、征战沙场的豪情与凄凉。通过北风、白日、古战场等意象,营造出苍茫、悲壮的氛围。诗中对霍去病将军的赞颂,体现了对英勇将士的崇敬。结尾的“龙沙空莽苍”,则流露出功成后面对荒凉景象的感慨与无奈。