述怀五十三首
朝看上林花,夕饮长安酒。
酒酣发浩思,举觞复停手。
万化出堪舆,祸利何纷蹂。
达人会元命,进退惟贞守。
云胡仪秦辈,危邦日奔走。
大道既不行,取遇资辨口。
地下会相逢,宁无惭泄柳。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上林:古代皇家园林,这里泛指皇家或贵族的园林。
- 酣:饮酒尽兴,酒意正浓。
- 浩思:深远的思考或感慨。
- 万化:万物变化。
- 堪舆:古代指风水,这里泛指世间万物。
- 纷蹂:纷乱践踏,形容世事复杂多变。
- 达人:通达事理的人。
- 元命:天命,指人的命运。
- 进退:行为举止,这里指处世态度。
- 贞守:坚定地遵守。
- 仪秦:指战国时期的纵横家张仪和苏秦,他们以游说各国著称。
- 辨口:能言善辩。
- 泄柳:指战国时期的政治家泄公和柳下惠,他们以忠诚和正直著称。
翻译
早晨观赏上林苑中的花,傍晚在长安饮酒。酒意正浓时,激发了深远的思考,举起酒杯又停下手。世间万物变化无常,祸福利害交织纷乱。通达事理的人理解天命,无论进退都坚守正道。为何像张仪和苏秦这样的人,在危难之邦日日奔走?大道既然无法通行,就只能依靠能言善辩来谋取机遇。如果死后在地下相逢,难道不会对忠诚正直的泄公和柳下惠感到惭愧吗?
赏析
这首诗通过对朝花夕酒的描绘,表达了诗人对世事无常的感慨和对坚守正道的推崇。诗中,“达人会元命,进退惟贞守”一句,体现了诗人对命运的理解和对正直坚守的重视。而对比张仪、苏秦与泄公、柳下惠的不同人生选择,诗人表达了对忠诚正直品质的向往和对权谋之术的批判。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对人生和社会的深刻洞察。