述怀五十三首
浮云蔽天日,游子何时归。
关陇无穷极,北风始寒威。
荒城饶古木,落叶随人飞。
昔别期半载,三秋音信稀。
何如比翼鸟,何如连理枝。
同生亦同死,终始得相依。
感之益惆怅,涕泪满裳衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饶:多,丰富。
- 比翼鸟:传说中的一种鸟,两只鸟翅膀并在一起飞翔,比喻恩爱夫妻。
- 连理枝:两棵树的枝条连生在一起,比喻恩爱夫妻。
翻译
浮云遮蔽了天空的太阳,远行的游子何时才能归来?关陇山脉连绵不绝,北风开始显露出寒冷的威力。荒凉的城池中古树丛生,落叶随着行人飘飞。自从分别以来,已经过去了半年,在这三秋时节,音信变得稀少。我们何尝不像那比翼双飞的鸟儿,何尝不像那枝条相连的树木。我们愿意同生共死,始终相互依靠。想到这些,更加感到惆怅,泪水沾湿了衣裳。
赏析
这首诗表达了深切的思乡之情和对远方亲人的思念。诗中通过描绘浮云蔽日、北风寒威、荒城古木等意象,营造出一种凄凉孤寂的氛围,增强了游子对家乡的渴望。后文以比翼鸟和连理枝作比,表达了与亲人永不分离的愿望,情感真挚动人。整首诗语言简练,意境深远,情感表达细腻,展现了诗人对亲情的深切怀念。