(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兹山:这座山。兹,这。
- 带缘:带着缘分。缘,缘分,佛教中指人与人或人与事物之间的因缘关系。
- 禅语舍:禅宗的寺院。禅语,禅宗的教义或言语。
- 旅情:旅途中的情感或思绪。
- 鸟弄:鸟儿嬉戏。弄,玩耍。
- 峰云定:山峰上的云似乎静止不动。定,静止。
- 涧水流:山涧中的水流动。涧,山间的小溪。
- 凭人:依靠他人。凭,依靠。
- 遗像:遗留下来的画像或塑像。
- 此翁:这位老人,指诗人自己。翁,老人。
翻译
东海祠在哪里呢?这是我曾经游览过的山。带着禅宗的缘分,衣服上留下了旅途的情感。鸟儿在山峰上嬉戏,云似乎静止不动,花儿在山涧旁开放,水在流动。依靠他人来确认遗留下来的画像,这画像是否还像这位老人呢?
赏析
这首作品描绘了诗人重游旧地的情景,通过对山中景物的细腻描绘,表达了对往昔的怀念和对自然美景的赞美。诗中“带缘禅语舍,衣为旅情留”巧妙地将禅宗的缘分与旅途的情感结合,展现了诗人的内心世界。结尾的“凭人订遗像,还似此翁不”则带有自嘲和幽默,增添了诗作的趣味性。