杨鸣鹤顾留宿殳山有诗相示用韵荅之

· 贝琼
转蓬悲杜甫,命驾愧张翰。 把酒忘年老,听诗坐夜阑。 不趋龙尾道,休上虎须滩。 白屋真堪乐,青山且共看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 转蓬:比喻漂泊不定的生活,如蓬草随风飘转。
  • 杜甫:唐代著名诗人,常以悲苦的生活和漂泊的命运著称。
  • 命驾:指驾车出行,这里意指离开。
  • 张翰:东晋时期的文学家,以放达不羁著称,曾因思念家乡而辞官归隐。
  • 把酒:举杯饮酒。
  • 忘年老:忘记自己的年龄和衰老。
  • 听诗:欣赏诗歌。
  • 坐夜阑:坐到深夜。
  • 龙尾道:古代长安城的一条街道,这里象征着繁华的都市生活。
  • 虎须滩:险滩名,比喻艰难险阻。
  • 白屋:指简陋的房屋,这里代表朴素的生活。
  • 青山:常用来象征隐居或自然的美好。

翻译

像杜甫那样,我感到生活的漂泊如转蓬,又像张翰那样,我惭愧于不能随心所欲地离开。我们举杯畅饮,忘记了岁月的流逝,坐在深夜里欣赏诗歌。我不追求繁华的都市生活,也不愿面对艰难险阻。简朴的生活真的令人快乐,让我们一起欣赏这青山的美景吧。

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的欣赏。通过对比杜甫的漂泊和张翰的归隐,诗人表达了自己对现实生活的不满和对自由生活的渴望。诗中“把酒忘年老,听诗坐夜阑”描绘了一种超脱世俗、享受艺术与自然的生活态度。最后两句“白屋真堪乐,青山且共看”更是直接抒发了对简朴生活和自然美景的热爱,体现了诗人追求心灵自由和精神富足的理想。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文