望江南

遥想忆,残泪湿轻纱。斜倚画楼帘半卷,东风微雨落杨花。 肠断七香车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遥想忆:远远地思念。
  • 残泪:残留的泪水。
  • 湿轻纱:使轻薄的纱巾湿润。
  • 斜倚:斜斜地靠着。
  • 画楼:装饰华美的楼阁。
  • 帘半卷:窗帘半开着。
  • 东风:春风。
  • 微雨:细小的雨。
  • 落杨花:杨树的花瓣飘落。
  • 肠断:形容极度伤心。
  • 七香车:古代一种装饰华美的马车,常用作女子出行的交通工具。

翻译

远远地思念,残留的泪水湿润了轻薄的纱巾。斜斜地靠着装饰华美的楼阁,窗帘半开着,春风中夹杂着细雨,杨树的花瓣轻轻飘落。心中极度伤心,仿佛听到了那装饰华美的马车声。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一位女子在春日微雨中的深情思念。通过“遥想忆”、“残泪湿轻纱”等词句,传达出女子对远方之人的深切思念和内心的哀伤。诗中“斜倚画楼帘半卷,东风微雨落杨花”的景象,既展现了春日的静谧与美丽,又暗含了女子内心的孤寂与无奈。结尾的“肠断七香车”更是以一种象征性的手法,表达了女子因思念而心碎的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代词人周积贤高超的艺术表现力。

周积贤的其他作品