凤皇台怀古

· 贝琼
凤皇台前山色古,凤皇已去今平土。 雕梦绣柱非昔时,月白连营宿貔虎。 登高四顾何壮哉,金陵形胜自天开。 酒星不见李太白,何人与倾三百杯。 拒霜卷红秋草绿,尚想英雄起相逐。 山河万古一金瓯,宫殿中天开玉烛。 元嘉之事安足谈,琅琊法尧终可惭。 葱葱佳气今复见,黄旗紫盖天东南。 当垆小姬字桃叶,笑我重来发如雪。 相逢莫惜千金裘,五夜喙箫醉明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤皇台:即凤凰台,位于今南京市。
  • 雕梦绣柱:形容宫殿的华丽装饰。
  • 貔虎:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
  • 金陵:南京的古称。
  • 酒星:指嗜酒的人。
  • 李太白:即李白,唐代著名诗人。
  • 元嘉:南朝宋文帝的年号。
  • 琅琊:古代地名,今山东临沂一带。
  • 法尧:指效法尧舜,比喻理想的政治。
  • 黄旗紫盖:古代帝王仪仗中的旗帜,象征皇权。
  • 当垆:指酒店。
  • 桃叶:人名,可能是酒店中的女子。
  • 五夜:指深夜。
  • 喙箫:吹箫。

翻译

凤凰台前的山色显得古旧,凤凰已经离去,如今只剩下平坦的土地。雕梁画栋已非昔日模样,月光下连绵的军营中驻扎着勇猛的士兵。登高远望,四周的景色多么壮观,金陵的地势优越,仿佛是天生的。嗜酒的李白不见了,还有谁与我共饮三百杯呢?

拒霜花卷起了红色的花瓣,秋草绿油油,尚且想象着英雄们相互追逐的场景。山河万古如一,坚固如金瓯,宫殿高耸入云,如同点燃了玉烛。元嘉年间的事情哪里值得谈论,琅琊效法尧舜终究令人惭愧。葱郁的气息如今再次显现,黄旗紫盖的皇权在东南方高高飘扬。

酒店中的小姬名叫桃叶,她笑我再次到来时头发已经如雪。相逢时不要吝惜千金裘,深夜里吹箫醉倒在明月下。

赏析

这首作品通过对凤凰台及其周边景物的描绘,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。诗中,“雕梦绣柱”与“月白连营宿貔虎”形成鲜明对比,前者代表过去的繁华,后者则象征着现实的军事氛围。后文通过对历史和现实的交织叙述,展现了诗人对英雄时代的向往和对皇权稳固的赞颂,同时也透露出对个人命运的无奈与自嘲。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文