(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晨步:早晨散步。
- 城西冈:城西的山冈。
- 终南岑:终南山,位于陕西省西安市南,此处指远望的山峰。
- 荆棘:带刺的小灌木。
- 白曜:太阳的光辉。
- 翳:遮蔽。
- 鸡食鸾凤饥:比喻庸才得志,贤才被忽视。
- 蛾眉:古代美女的代称,此处指美女。
- 谗妒:因嫉妒而进谗言。
- 葑菲:两种蔬菜,比喻微贱之物。
- 下体:指葑菲的根部。
- 飞沉:飞翔和沉没,比喻兴衰成败。
- 眺:远望。
- 莽莽:形容草木茂盛。
- 谅心:理解、同情的心情。
翻译
早晨散步到城西的山冈,远望终南山的山峰。 荆棘丛生,高得遮天蔽日,太阳的光辉被阴云遮蔽。 庸才得志,贤才却饥寒交迫,美女因嫉妒而进谗言。 微贱之物尚且被遗弃,一旦分别,便成兴衰成败。 出门远望四周的郊野,草木茂盛,悲风呼啸。 海水虽深,尚可测量,但深深的伤感,谁能理解?
赏析
这首作品通过描绘晨间散步所见之景,抒发了对世态炎凉、人才被埋没的感慨。诗中,“荆棘高蔽天”与“白曜翳以阴”形成鲜明对比,暗喻世道昏暗,贤才难展。后文以“鸡食鸾凤饥”等句,进一步以寓言手法揭示了社会不公与人才的悲哀。结尾的“海水有可测,伤哉谁谅心”则深化了主题,表达了诗人对世态的无奈与对人才的同情。