正德辛未四月十七日简书始至于时久旱甘澍随获漫尔写兴

苦蒸卓午汗交颐,昏瞑雨飞如飏丝。 舟楫自兹杳将去,波涛满意复何疑。 玺书况属临门日,江汉须看放舸时。 肯信吾游兼吏隐,五峰彭蠡是襟期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 正德辛未:指明朝正德六年,即公元1511年。
  • 简书:指书信或公文。
  • 甘澍:指及时的雨。
  • 漫尔:随意地。
  • 蒸卓午:正午时分,天气闷热。
  • 交颐:汗水流到下巴。
  • 昏瞑:天色昏暗。
  • 飏丝:细雨飘洒的样子。
  • 杳将去:远去,消失不见。
  • 玺书:皇帝的诏书。
  • 临门日:指重要的日子。
  • 放舸:放船,启航。
  • 五峰彭蠡:指五峰山和彭蠡湖,这里泛指作者的家乡或向往之地。
  • 襟期:抱负,志向。

翻译

在正德辛未年四月十七日,我收到了一封书信,当时正值久旱之后,甘霖随至。我随意地写下了这些感受。

正午时分,天气闷热,汗水直流到下巴,天色昏暗,细雨如丝般飘洒。

从此,舟楫远去,消失不见,波涛满怀期待,又有何疑?

皇帝的诏书恰逢重要之日,我们须看船只启航于江汉之间。

我愿意相信我的旅行兼有官职与隐逸之乐,五峰山和彭蠡湖是我心中的抱负所在。

赏析

这首作品描绘了作者在久旱逢甘霖时的喜悦心情,以及对未来旅程的期待。诗中通过“蒸卓午”、“汗交颐”等生动细节,刻画了正午的闷热和汗水的流淌,而“昏瞑雨飞如飏丝”则形象地描绘了细雨的飘洒,增添了一丝凉意和清新。后两句表达了对未来旅程的满怀期待,以及对官职与隐逸生活兼得的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文