(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咸东:指潼关,位于今陕西省渭南市潼关县北,是古代军事要塞。
- 天险:天然险要之地。
- 重关:重重关隘。
- 闪日旌旗:阳光下闪耀的旗帜。
- 虎豹閒:虎豹般的勇士闲适地守卫。
- 隘地:狭窄险要之地。
- 黄河吞渭水:黄河在此地与渭水交汇,形容黄河的雄壮。
- 焱天白雪:形容雪下得很大,覆盖了天空。焱(yàn):火焰。
- 压秦山:覆盖了秦岭山脉。
- 旧京:指长安,古代中国的首都。
- 想像千官入:想象当年众多官员进入京城的场景。
- 馀恨:遗留的遗憾。
- 逡巡:徘徊,犹豫不决。
- 六国还:指战国时期六国的使者或军队返回。
- 弃繻者:指那些被遗弃或忽视的人才。繻(xū):古代一种细布。
- 军吏:军队中的官员。
- 嗔颜:生气,发怒。
翻译
潼关,天设的东边险要之地,重重关隘,阳光下闪耀的旗帜下,虎豹般的勇士闲适地守卫。狭窄险要之地,黄河在此地与渭水交汇,雄壮无比,大雪覆盖了天空,压过了秦岭山脉。想象当年众多官员进入旧都长安的盛况,遗留的遗憾,六国的使者或军队徘徊犹豫后返回。满眼都是被遗弃或忽视的人才,告诉那些军中的官员,不要对他们发怒。
赏析
这首作品描绘了潼关的雄伟与历史的沧桑。诗中,“天险”、“重关”、“黄河吞渭水”等词句,生动地勾勒出了潼关的险要与壮阔。同时,通过“旧京想像千官入”与“馀恨逡巡六国还”的对比,表达了诗人对历史变迁的感慨和对被忽视人才的同情。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了潼关的自然景观,又蕴含了深厚的历史情感。