柑至

丹橘黄柑世所珍,年年随贡走风尘。 内廷赐出人人羡,近市收来颗颗匀。 翻讶久藏香不逸,迥疑初摘蒂犹新。 金盘玉箸真谁事,寂寞文园自病身。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :[gān] 柑橘类水果的统称。
  • 丹橘:红色的橘子。
  • 黄柑:黄色的柑橘。
  • 随贡:随着贡品。
  • 内廷:宫廷内部。
  • 赐出:皇帝赐予。
  • 近市:靠近市场。
  • 翻讶:反而惊讶。
  • 迥疑:远远地怀疑。
  • 金盘玉箸:金制的盘子和玉制的筷子,形容奢华的餐具。
  • 文园:文人雅士的园林,此处指文人。

翻译

红色的橘子和黄色的柑橘是世间所珍爱的,每年都随着贡品在风尘中奔波。 宫廷内部赐予的柑橘让人人都羡慕,而市场上收购来的柑橘则颗颗均匀。 反而惊讶于久藏的柑橘香气不散,远远地怀疑这些柑橘刚刚摘下,蒂部似乎还带着新鲜。 金盘玉箸这样的奢华餐具,真的适合谁呢?寂寞的文人园中,我这病弱的身躯自顾不暇。

赏析

这首诗通过对丹橘黄柑的描述,展现了它们作为贡品和市场上商品的不同命运。诗中“翻讶久藏香不逸,迥疑初摘蒂犹新”巧妙地表达了柑橘的新鲜与香气,而“金盘玉箸真谁事,寂寞文园自病身”则透露出诗人对奢华生活的疏离感和自身的孤独病态。整体上,诗歌既描绘了柑橘的美,也反映了诗人的内心世界。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文