正月二日台卿李公监察毛公袁公枉驾而顾毛归有作辄次其韵二首
君子三阳元并进,朝廷四海况为家。
冠弹贡氏非吾愿,星聚荀门敢自誇。
走洗玉盘深映竹,骄嘶骢马半衔花。
绿尊未倒归须夜,台柏无言已宿鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 正月二日:农历正月初二。
- 台卿:古代官职名,此处指李公。
- 监察:古代官职名,此处指毛公。
- 枉驾:谦辞,指对方屈尊来访。
- 顾:拜访。
- 三阳:指正月,因正月为阳历之始,故称三阳。
- 元:开始,第一。
- 并进:一同前进。
- 四海:指天下。
- 况:何况。
- 为家:作为家。
- 冠弹:指戴冠弹琴,表示文雅。
- 贡氏:指贡品,此处比喻高雅的志趣。
- 非吾愿:不是我所希望的。
- 星聚:星星聚集,比喻贤人聚集。
- 荀门:指荀子家,比喻贤人聚集的地方。
- 敢自誇:不敢自夸。
- 走洗:指洗马,即清洗马匹。
- 玉盘:比喻清澈的水池。
- 骄嘶:马嘶声,表示马的骄傲。
- 骢马:青白色的马。
- 半衔花:口中含着花,形容马的优雅。
- 绿尊:绿色的酒杯。
- 未倒:未倾倒,指酒未饮尽。
- 归须夜:归去必须等到夜晚。
- 台柏:指高台上的柏树。
- 无言:无声。
- 宿鸦:栖息的乌鸦。
翻译
在正月二日,台卿李公、监察毛公、袁公屈尊来访,毛公回去后有所作,我便依其韵脚和了两首诗。君子们在正月一同前进,朝廷天下更像是他们的家。戴冠弹琴虽非我所愿,但贤人聚集如星辰,我岂敢自夸。我清洗马匹,水池清澈如玉,骄傲的马儿口中含着花儿嘶鸣。绿色的酒杯中酒未饮尽,归去必须等到夜晚,高台上的柏树无声,已栖息着乌鸦。
赏析
这首作品描绘了正月二日几位高官的来访及作者的感慨。诗中通过“三阳元并进”、“朝廷四海况为家”等句,展现了君子们在新年伊始共同前进的景象,以及他们以天下为家的胸怀。后文则通过“冠弹贡氏非吾愿”、“星聚荀门敢自誇”等句,表达了作者虽有高雅志趣,但不敢自夸,更愿意与贤人共聚的谦逊态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对君子风范的向往和对贤人聚集的喜悦。