(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水鹳(guàn):一种水鸟,常在黄昏时活动。
- 沙头:沙滩的尽头。
- 持醪(láo):拿着酒。
- 出郭:离开城郭,即离开城市。
翻译
黄昏时分,水鹳在叫,沙滩尽头人迹稀少。 天空清澈,月亮显得很近,原野辽阔,星星显得微小。 客人的话语让庄园的狗儿兴奋,风中的灯火静静地照在夜间的门扉上。 我拿着酒杯,不禁自嘲,离开城市后,每每忘记归途。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而略带孤寂的夜晚景象。诗人通过对黄昏水鹳的叫声、稀少的人迹、清澈的天空和辽阔的原野的描写,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗中的“客语喧庄犬,风灯静夜扉”一句,巧妙地通过对比喧闹与静谧,表达了诗人内心的孤独与宁静。最后两句“持醪忽自哂,出郭每忘归”则透露出诗人对自由自在生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。