送黎国辉南还

· 李英
燕市浮沈日,论交独有君。 此时一为别,何日复同群。 嫩柳已堪折,新莺不可闻。 天涯归去好,敢怨路岐分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 浮沈:即“浮沉”,比喻盛衰、消长,也指随波逐流,这里指生活的不稳定。
  • 论交:结交朋友。
  • 同群:指朋友间相聚。
  • 嫩柳:初春的柳树,常用来象征春天的到来。
  • 新莺:刚出现的黄莺,常用来象征春天的生机。
  • :岂敢,不敢。
  • 路岐:即“路歧”,指道路的分岔,比喻人生的选择或分别。

翻译

在燕京的日子里,生活起伏不定,唯有你是我真正的朋友。 此时一旦分别,不知何时才能再次相聚。 初春的柳枝已经可以折取,但新出现的黄莺却不再能听见。 你回到天涯海角是好事,我怎敢抱怨这道路的分岔。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“燕市浮沈日”描绘了诗人生活的动荡,而“论交独有君”则凸显了友情的珍贵。后两句以春天的景象“嫩柳已堪折,新莺不可闻”来象征时光的流逝和离别的无奈。结尾的“敢怨路岐分”则体现了诗人对友人离去的理解与祝福,尽管内心充满了不舍。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文