寄伦惟伯黄悦可

· 李英
江楼一以别,书札若为传。 沧海空相忆,缁尘只自怜。 穷愁三径月,归计五湖天。 把钓烟村晚,渔歌取醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧海:大海,比喻距离遥远。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 三径:指隐居的地方,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。
  • 五湖:泛指江湖,常用来指隐居的地方。
  • 把钓:持竿钓鱼,指隐居生活。

翻译

在江边楼阁一别之后,书信又怎能传达我的心意。 大海茫茫,只能空自思念,身处尘世,只能自怜。 在隐居之地,月下独自愁思,心中计划着归隐江湖。 傍晚时分,在烟雾缭绕的村庄旁钓鱼,渔歌中醉卧,寻求片刻的安宁。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对隐居生活的向往。诗中“沧海空相忆”描绘了与友人相隔万里的无奈,“缁尘只自怜”则反映了诗人对世俗的厌倦。后两句“穷愁三径月,归计五湖天”巧妙地将隐居的清幽与江湖的自由结合,展现了诗人内心的追求。结尾的“把钓烟村晚,渔歌取醉眠”更是以一种超脱世俗的姿态,勾勒出一幅宁静致远的隐居图景。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文