春日道院咏雪

· 李英
腊尽梅初发,春光郁未开。 六花飞汉苑,三白满蓬莱。 天阔银成海,山高玉作台。 蹇驴犹索句,孤眺思悠哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊尽:腊月结束。
  • 梅初发:梅花开始开放。
  • 春光:春天的景色。
  • :茂盛,这里指春光尚未完全展现。
  • 六花:指雪花,因其形状似花,故称。
  • 汉苑:汉代的皇家园林,这里泛指皇家或贵族的园林。
  • 三白:指雪,因雪色白,故称。
  • 蓬莱:神话中的仙山,这里比喻为仙境。
  • 天阔:天空辽阔。
  • 银成海:形容雪覆盖大地,如同银色的海洋。
  • 山高玉作台:形容山峰被雪覆盖,如同玉石堆砌的台基。
  • 蹇驴:跛脚的驴,这里指诗人自己,自谦之词。
  • 索句:寻找诗句,指作诗。
  • 孤眺:独自远望。
  • 悠哉:悠闲自在的样子。

翻译

腊月结束,梅花刚刚开始绽放,春天的景色还未完全展现。雪花如花瓣般飘落在汉代的园林中,大片的白色覆盖了蓬莱仙境。天空辽阔,雪地如同银色的海洋;山峰高耸,被雪覆盖如同玉石堆砌的台基。我这跛脚的驴子还在寻找诗句,独自远望,思绪悠闲自在。

赏析

这首作品描绘了春日雪景的美丽与宁静。诗中,“六花飞汉苑,三白满蓬莱”以华丽的辞藻描绘了雪花的盛景,将雪景比作仙境,展现了诗人对自然美景的赞美。后两句“蹇驴犹索句,孤眺思悠哉”则表达了诗人在这美景中的悠闲心境和对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和艺术的深刻感悟。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文