赠李少成

· 李英
蓟城风土异,冰雪又将春。 旅食乡同远,泥涂客共贫。 交游谁意气,兄弟尔情亲。 白璧轻相赠,何能报主人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟城:古代地名,今北京一带。
  • 风土:指地方特有的自然环境和风俗习惯。
  • :不同,特别。
  • 冰雪:指寒冷的天气和结冰的景象。
  • :将要,即将。
  • 旅食:旅途中的饮食。
  • 乡同远:家乡同样遥远。
  • 泥涂:泥泞的道路。
  • 客共贫:作为旅客共同经历贫困。
  • 交游:交往,朋友。
  • 意气:志趣相投,情谊深厚。
  • 兄弟尔情亲:兄弟般的深厚情谊。
  • 白璧:白色的玉璧,古代贵重的礼物。
  • 轻相赠:轻易地赠送。
  • 何能:怎能,如何能够。
  • :回报,报答。
  • 主人:指赠予白璧的人。

翻译

在蓟城,这里的自然环境和风俗习惯与别处不同,寒冷的冰雪即将迎来春天。在旅途中,我们的饮食与家乡一样简单,泥泞的道路上,我们这些旅客共同经历着贫困。在交往中,有谁能像你这样志趣相投,你我之间的情谊如同兄弟般深厚。你轻易地赠送给我珍贵的白玉璧,我怎能回报你的这份深情厚意呢?

赏析

这首作品表达了作者对友人李少成深厚的感激和无法回报的情感。诗中通过描绘蓟城的特殊风土和即将到来的春天,以及旅途中的艰辛,来强调两人在艰难环境中建立起的深厚友谊。最后,作者以白璧之赠作为象征,表达了对李少成慷慨赠予的珍视和对自己无法回报的无奈。整首诗情感真挚,语言简练,展现了明代诗歌的韵味。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文