送陈子之闽中

· 李英
都门频送别,此别更踌躇。 闽海诸天尽,燕山万里馀。 莺声情不断,春色意何如。 后夜能相忆,殷勤一寄书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踌躇(chóu chú):犹豫不决,徘徊不定。
  • 闽海:指福建沿海地区。
  • 燕山:位于今河北省北部,这里代指北方。
  • :同“余”,表示剩余。
  • 莺声:黄莺的叫声,常用来形容春天的美好。
  • 春色:春天的景色。
  • 殷勤:热情而周到。

翻译

在都门频繁送别,这次分别更是犹豫不决。 福建沿海的天际似乎都尽收眼底,而燕山那边的万里之外又是怎样呢? 黄莺的歌声情意绵绵,春天的景色又意味着什么呢? 后夜如果能够相互思念,我会热情地寄去一封书信。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“都门频送别”一句,既反映了诗人频繁送别的情景,也暗示了诗人对友人的深厚情谊。“闽海诸天尽,燕山万里馀”则通过地理空间的对比,加深了离别的遥远感和不舍之情。后两句通过对春天莺声和春色的描绘,寄托了诗人对友人的思念和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文