喜雨

明 · 李英

忽闻灵雨至，萧飒暗飞声。
风急摇秦树，云深护汉京。
楼前千幛合，天际百泉鸣。
颇惬渔樵计，沧浪无限情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忽闻：突然听到。
• 灵雨：及时的好雨。
• 萧飒：形容风雨声。
• 暗飞声：声音悄悄传来。
• 风急：风势猛烈。
• 摇：摇动。
• 秦树：秦地的树木，泛指西北地区的树木。
• 云深：云层厚密。
• 护：笼罩，保护。
• 汉京：指长安，古时为汉朝的都城。
• 千幛合：形容山峰连绵，如屏障般合拢。
• 天际：天边。
• 百泉鸣：许多泉水发出声响。
• 颇惬：非常满意。
• 渔樵计：指隐居山林，以渔猎和樵采为生的计划。
• 沧浪：指江河湖海，也用来比喻隐逸的生活。
• 无限情：无限的情趣或情感。

翻译

突然听到及时的好雨来临，风雨声悄悄传来，显得萧飒。 风势猛烈，摇动着秦地的树木；云层厚密，笼罩着古老的汉都。 楼前的山峰如屏障般连绵合拢，天边的泉水发出阵阵声响。 这景象让我非常满意于隐居山林的计划，江河湖海间有着无限的情感和情趣。

赏析

这首作品描绘了雨中的自然景象，通过风雨、云树、山泉等元素，展现了雨天的壮阔与宁静。诗中“忽闻灵雨至”一句，即表达了诗人对及时雨的喜悦之情。后文通过对自然景色的细腻刻画，如“风急摇秦树，云深护汉京”，不仅描绘了雨中的景象，也隐含了对历史的回忆和对隐逸生活的向往。结尾的“颇惬渔樵计，沧浪无限情”则直接抒发了诗人对隐居生活的满足和向往，体现了诗人超脱尘世、追求自然与心灵自由的情怀。