送李行人还朝

南使楼船漫北回,西巡车驾歘东来。 星辰再逐千官入,阊阖重临万国开。 寒尽旌旗犹拂雪,春新环佩且沾梅。 虞弦定有薰风奏,伫望阳和遍九陔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南使:指南方的使者。
  • 楼船:古代的大型战船,这里指使者的船只。
  • :随意,无目的地。
  • 北回:向北返回。
  • 西巡:指皇帝向西巡视。
  • 车驾:皇帝的车队。
  • (xū):忽然。
  • 东来:从东边来。
  • 星辰:比喻朝中的官员。
  • 再逐:再次跟随。
  • 千官:众多的官员。
  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 万国:指全国各地。
  • 寒尽:寒冷结束。
  • 旌旗:旗帜。
  • 拂雪:扫去雪迹,形容旗帜上的雪已经融化。
  • 春新:春天的气息。
  • 环佩:官员身上的玉佩。
  • 沾梅:沾染了梅花的香气。
  • 虞弦:古代乐器,这里指音乐。
  • 薰风:和暖的风。
  • :演奏。
  • 伫望:期待。
  • 阳和:温暖的阳光。
  • 九陔(gāi):九重天,比喻极高的地方。

翻译

南方的使者乘着楼船随意地向北返回,西巡的皇帝车队忽然从东边来到。 星辰般的官员们再次跟随进入,皇宫的大门重新向万国开放。 寒冷已经结束,旗帜上的雪迹依旧清晰,春天的气息让官员们的玉佩沾染了梅花的香气。 虞弦定会演奏出和暖的风,期待着温暖的阳光能遍布九重天。

赏析

这首诗描绘了皇帝巡视归来的盛况,通过“南使楼船”、“西巡车驾”等意象展现了宏大的场面。诗中“星辰再逐千官入,阊阖重临万国开”一句,以星辰喻官员,阊阖喻皇宫,形象地表达了皇帝归来时官员们的热烈迎接和国家的繁荣景象。后两句则通过“寒尽旌旗犹拂雪”和“春新环佩且沾梅”的对比,巧妙地过渡到春天的气息,预示着新的开始和希望。结尾的“虞弦定有薰风奏,伫望阳和遍九陔”则表达了对未来充满希望的乐观态度。

李梦阳

李梦阳

明陕西庆阳人,徙居开封,字献吉,自号空同子。生于成化八年十二月中。弘治六年进士,授户部主事。武宗时,为尚书韩文草奏疏,弹劾宦官刘瑾等,下狱免归。瑾诛,起为江西提学副使,倚恃气节,陵轹台长,夺职。家居二十年而卒。尝谓汉后无文,唐后无诗,以复古为己任。与何景明、徐祯卿、边贡、朱应登、顾璘、陈沂、郑善夫、康海、王九思号十才子。又与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相号七才子,是为前七子。梦阳己作,诗宗杜甫,颇狂放可喜,文则诘屈警牙,殊少精彩,时人则视为宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文