长安春兴

·
十年通藉侍神尧,汉署怀香几赐貂。 银鹘不传清朔漠,金泥屡出宠嫖姚。 御沟流水销残冻,禁柳迁莺啭弱条。 正说大官初尚膳,忽闻仙乐下云霄。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 通藉:指在朝中担任官职,有资格进入朝廷。
  • 神尧:指皇帝,这里特指明朝的皇帝。
  • 汉署:指汉代的官署,这里泛指朝廷。
  • 赐貂:赐予貂皮衣物,是古代对官员的一种赏赐。
  • 银鹘:古代的一种猎鹰,这里指代皇帝的使者或信使。
  • 清朔漠:指边疆的和平与安定。
  • 金泥:用金粉制成的封印,这里指皇帝的诏书或命令。
  • 宠嫖姚:宠爱,这里指皇帝对某人的特别宠爱。
  • 御沟:皇宫中的水沟。
  • 禁柳:皇宫中的柳树。
  • 迁莺:指莺鸟迁徙,这里比喻春天的到来。
  • 啭弱条:指莺鸟在细弱的柳条上鸣叫。
  • 大官:指负责皇帝饮食的官员。
  • 尚膳:指负责皇帝饮食的官职。
  • 仙乐:指美妙的音乐,这里可能指宫廷中的音乐。

翻译

十年间我在朝中担任官职,侍奉着尊贵的皇帝,多次在汉署中受到赐予貂皮的荣耀。银鹘没有传来边疆的和平消息,而金泥封印的诏书却屡次出现,显示皇帝对某人的特别宠爱。皇宫中的水沟里,融化的冰水流走,禁宫中的柳树上,莺鸟在细弱的枝条上鸣叫,预示着春天的到来。正当大家谈论大官开始负责皇帝的饮食时,忽然听到从云霄中传来的美妙音乐。

赏析

这首诗描绘了作者在明朝宫廷中的经历和感受。诗中通过对宫廷生活的细腻描写,展现了春天的到来和宫廷中的繁忙与和谐。银鹘和金泥的对比,反映了朝廷内外的政治动态。御沟流水和禁柳迁莺的描绘,生动地传达了春天的气息和生机。最后,仙乐的突然出现,为诗增添了一抹神秘和超然的色彩,表达了作者对宫廷生活的深刻体验和感慨。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文