将乐壬午元旦午梦

·
恋阙嵩呼使礼成,五云偏向蓟门明。 先春柏叶深深把,送腊梅花片片清。 生杀恐归蕉鹿幻,驰驱都付雪鸿情。 惊回一枕三华梦,已遍江南万里程。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恋阙:留恋宫殿,指对朝廷的眷恋。
  • 嵩呼:古代官员朝见皇帝时的一种礼仪,比喻忠诚。
  • 蓟门:古代地名,今北京一带。
  • 柏叶:指柏树的叶子,常用来象征长寿。
  • 送腊:腊月结束,即年末。
  • 蕉鹿:出自《庄子》,比喻世事变幻无常。
  • 雪鸿:雪中的鸿雁,比喻远行或传递消息。
  • 三华梦:指美好的梦境。

翻译

我留恋着宫殿,忠诚地完成了朝见皇帝的礼仪,五彩的云朵特别照亮了蓟门的天空。 在春天到来之前,我深深地捧着柏叶,送别腊月的梅花,每一片都显得格外清新。 我担心生命的兴衰归于世事的无常,奔波劳碌都交付给了雪中传递消息的鸿雁。 惊醒后,一场美好的梦境已经结束,而我已经在江南的万里路程上走遍了。

赏析

这首作品描绘了诗人对朝廷的忠诚与对世事无常的感慨。诗中,“恋阙嵩呼”体现了诗人对朝廷的深厚情感,“五云偏向蓟门明”则通过云彩的明亮象征朝廷的光辉。后两句通过对柏叶和梅花的描写,表达了诗人对时光流转的感慨。最后两句则通过梦境与现实的对比,抒发了诗人对人生奔波与无常的深刻认识。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文