江上晚行

·
褰帷方出郭,江上欲黄昏。 却望东原道,青山蔽县门。 蝉鸣月里树,犬吠水边村。 何处分渔火,芦花隐钓䑳。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褰帷(qiān wéi):拉开帷幕或帐幕。
  • 东原道:地名,具体位置不详。
  • :遮蔽,遮挡。
  • 钓䑳(diào chuán):钓鱼用的小船。

翻译

拉开帷幕,我刚从城外归来,江面上已是黄昏时分。回头望向东原的道路,只见青山遮挡了县城的门。月亮升起,树上的蝉鸣声在夜空中回响,水边的村庄传来犬吠声。哪里有渔船的灯火?只见芦花丛中隐约可见钓鱼的小船。

赏析

这首作品描绘了江上黄昏时分的宁静景象。通过“褰帷”、“东原道”、“青山蔽县门”等词语,勾勒出一幅远离尘嚣的自然画面。诗中“蝉鸣月里树,犬吠水边村”以对仗工整的句式,增强了诗歌的节奏感和音乐美。结尾的“何处分渔火,芦花隐钓䑳”则巧妙地以问句形式,增添了一丝神秘和遐想,使读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的江畔黄昏之中。

李先芳

明四川监利人,寄籍山东濮州,字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 ► 63篇诗文