(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒陵:指拜谒皇陵,即前往皇帝的陵墓进行祭拜。
- 居庸:地名,位于今北京市昌平区,明十三陵所在地。
- 先皇:已故的皇帝。
- 六龙:古代传说中天子的车驾由六匹龙马牵引,这里指皇帝的车驾。
- 玉舆:指皇帝的车驾。
- 朔漠:北方沙漠地带,这里指皇帝北巡或北征。
- 金殿:指皇宫中的宫殿。
- 秋峰:秋天的山峰,这里指陵墓所在的山峰。
- 明禋:明亮的祭祀。
- 衮职:指皇帝的职责。
- 备物祠官:负责准备祭祀物品的官员。
- 今上:指当时的皇帝。
- 霜露:秋天的霜和露水,这里象征着哀思和悲伤。
翻译
本朝的陵墓紧邻着居庸关,我听说先皇曾在此驻留六龙车驾。自从皇帝的车驾返回北方的沙漠,皇宫的金殿便被秋天的山峰所锁。虽然皇帝的职责中包含了明亮的祭祀,但负责准备祭祀物品的官员岂能完全供应所需。我深知当今皇帝对于报答祭祀的迫切,每当霜露降临时,总能见到他愁容满面。
赏析
这首作品通过对明朝陵墓的描绘,表达了对先皇的怀念以及对现任皇帝的同情。诗中,“六龙”、“玉舆”、“金殿”等词语描绘了皇家的辉煌与庄严,而“朔漠”、“秋峰”则增添了一丝凄凉与遥远。最后两句直接抒发了对现任皇帝的同情,展现了皇帝在祭祀先皇时的哀思与愁容,体现了皇权的沉重与皇帝个人的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对皇家陵墓与皇帝情感的深刻反映。