(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 悠悠:形容音乐悠扬、深远。
- 山水调:指描绘山水景色的曲调。
- 托:寄托。
- 知心:心灵相通的朋友。
- 涉江:渡过江河。
- 采:采摘。
- 兰沚:长有兰花的湿地。
- 分手:分别。
- 隔:隔开。
- 枫林:枫树丛生的林地。
- 别鹤:指离别的鹤,比喻离别的情感。
- 毋劳:不必。
- 怨:抱怨,哀怨。
- 前期:未来的约定。
- 幸可寻:有幸可以追寻。
翻译
悠扬的山水曲调,千古流传,寄托着知心朋友间的深情。 我用心中所想,在你膝上的琴声中表达。 渡过江河,采摘兰花于湿地,分别时我们被枫林隔开。 离别的鹤不必哀怨,未来的约定有幸可以追寻。
赏析
这首作品通过山水曲调、琴声、江河、兰花、枫林等意象,表达了朋友间深厚的情谊和对未来重逢的期盼。诗中“悠悠山水调,千古托知心”展现了音乐的深远意义和友情的永恒。后句以“涉江采兰沚,分手隔枫林”描绘了离别的场景,而“别鹤毋劳怨,前期幸可寻”则安慰了离别的哀愁,并寄托了对未来相聚的美好希望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
李云龙
李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。
► 716篇诗文
李云龙的其他作品
- 《 初发珠江 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 梁明府席上咏文木盘二首 其一 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 闻征黎官军奏捷寄王都督 其一 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 送孙稚明 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 镜园和邓玄度步韵 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 青楼曲戏代酉校书寄徐元度 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 斐园席上咏物限韵二首古宣炉 》 —— [ 明 ] 李云龙
- 《 送叶少府参楚黄军事暂还粤中 》 —— [ 明 ] 李云龙